唐時代の詩人「岑参」の漢詩を、隷書で書いてみました。

詩の内容を以下に書きました。

　此地會居住　今来宛似歸

　可憐汾上柳　相見也依依

意味は、以下のようです。

「此の地は、かつて私が住んでいたところであった。今、ここに帰ってきた。

柳が可憐な美しさを露呈している。ああ、ここで巡りあうと、離れがたくなるものだ。」

長らく還っていない故郷を、年を経て訪れたときの感傷なのかもしれませんね。。。