元国立の教室のロシア人の生徒さんが、仕事で来日しており、第二子の誕生記念に書いた掛軸が仕上がりましたので、お渡ししましたよ。 「 日日出海天晴 」 （日出でて 海天きよし）」素晴らしい出来映えです！

元国立の教室のロシア人の生徒さんが、仕事で来日しており、第二子がもうすぐ生まれるとのことで、記念に掛軸を作り、仕上がってきましたので、食事しながら、お渡ししましたよ。

書いた言葉は、禅語で

　「　日出海天晴　」

　（日出でて　海天きよし）」

1ヶ月にわたる長期出張、大変おつかれさまでした。

今起きている紛争が、一日も早く終息し、家族みんなで東京に来れて、お会いできるのを、楽しみにしていますよ。

I wish you and your family to be happy and health!